耐えがたいの英語

耐えがたい,真夏のきびしい暑さ例文帳に追加

intensely hot mid-summer weather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨時期の湿気は本当に耐えがたいです。例文帳に追加

The humidity during the rainy season is really unbearable. - 時事英語例文集

耐えがたいほどのきびしい寒さの程度例文帳に追加

a severe degree of cold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だって、貧乏人にはさ、耐えがたい損失だからね。例文帳に追加

since, to a poor man, the loss was a heavy one.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

新聞が決別する耐えがたい放縦…礼法‐エドマンド・バーク例文帳に追加

the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet

新しい用事や注文が次から次へと出て来て,耐えがたいほど忙しい務め例文帳に追加

the pressing duties occasioned by having successive new artistic works in production発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それぞれの要素が分けられれば、人生からは耐えがたいものが取り除かれることになるだろう。例文帳に追加

could but be housed in separate identities, life would be relieved of all that was unbearable;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

トムが不慣れなギアを慎重に入れ、ぼくらは耐えがたい熱気の中に飛び出した。例文帳に追加

Tom pushed the unfamiliar gears tentatively, and we shot off into the oppressive heat,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』